微微安Vivian |團購美食| 私房遊旅 | 為自己勇敢斜槓人生|

VVN一定對這個電影的翻譯覺得有趣

原來飯飯之交的【飯】=【炒飯】的飯呀

還是看英文的意思比較能夠了解它的明白







女主角是個獨立自主
一付很不需要人幫忙的女人

父親死亡的傷痛讓她決定不要去"很愛"很在乎一個人....
因為她不想再次經歷 【失去最在意人】 的痛


這個男主角..........從十四歲就很喜歡女主角

但卻因為......一些有緣無分的事情紛擾.............經歷那些後二個人正式成為"飯友"

VVN謎之音：飯友。。真的好妙的形容詞！劇中的飯友就是炒飯的朋友。。只需要炒飯不需要愛情那種


他們自以為沒有負擔的交往

在彼此累時相互依靠的。。。。肉體朋友！！！
女主角只要享受快樂。。但不要需要有負擔的交往

但實際真的是如此嗎。。。。。。。。。



劇中難免會有路人甲。。。。出一大堆意見
讓ＶＶＮ想到一個奶粉廣告：聽你說我說大家說不如聽專家說

而劇中的男主角聽別人說。。。。。後來還不如依循自己覺得＂酷＂的方式來追求她的愛情

雖為飯友。。。但在有事情時仍然情義相挺喲

讚！！！

當然女主角身旁有喜歡她的人

男主角身旁也會有等待他默默為他付出的女孩



劇中動情時刻。。。。在。。。。經痛時！有個可以陪著自己經痛的朋友～～

最動情的時刻不是沒穿衣服時。。而是穿衣服卻能相擁而眠的交情！！

哈。。。。。。。。。。。。。。真的很妙的一個梗

但ＶＶＮ喜歡



二個人第一次的約會................很特別~~~~~



我必需說：我怕死那束紅蘿蔔花了～～從看到那束花開始一直起雞皮疙瘩



就醬子。。。。。。。。二個人進入了。。。。。戀人末滿的尷尬期～～～



看完心得
（１）女主角只要性不要愛的做法，果然。。。。到最後。。被自己打敗！ＶＶＮ覺得追求愛情時本來就要去承受那可能帶來的苦樂！台語有句話說：歡喜做甘願受！可以用在愛情與生活之中！因為害怕痛苦其實失去的更多

（２）男主角也太娃娃臉了，難怪劇外他的老婆（黛咪要一直美容。。。變年輕），實在看起來太年輕了！太娃娃臉了

（３）劇中很多梗ＶＶＮ有點兒看不懂。。但看完忽然想要高歌一首：孤單時你會想起誰...你想不想找個人人來陪~

劇中要傳達的大概就是那種。。。孤單時有個人可以陪有個人可以思念的幸福吧

情人節去看這個。。。。會更珍惜身旁的人喲～～～～